file handle

File handle persistence over the lifetime of the file system object it referred to was a difficult requirement to meet for some older NFS server implementations.

文件句柄要在它所引用的文件系统对象的生命周期内持久保持，这对一些老的NFS服务器实现来说是一个很难满足的要求。

互联网摘选

Receive and handle file uploads from the File Browser.

接收和操作从文件浏览器上传过来的文件.

互联网摘选

It's safe to consider ZIP a file compression format that almost every computer can handle.

考虑使用几乎所有计算机都可以处理的ZIP文件压缩格式是十分安全的。

互联网摘选

The file handle is guaranteed to be closed by this method, even if exceptions are raised.

即使会引发异常，也使用此方法保证文件句柄已关闭。

provided by jukuu

Creates and returns a file handle for the specified device.

为特定设备创建并返回文件句柄。

provided by jukuu

File handle reference is no longer available.

文件句柄引用不再有效。

provided by jukuu

An invalid file handle was associated with% 1.

与%1关联的文件句柄无效。

互联网摘选

You need to create a file handle to identify it in the ZIP file structure.

需要创建文件句柄，才能在ZIP文件结构中识别文件。

互联网摘选

Because of the limitation of prototyping manner and equipment specification, it is necessary to handle the STL file which from the CAD system before prototyping.

由于快速成型建模方式以及成形设备规格的限制，由CAD系统提供的STL模型在进行原型制作前通常需要进行必要的处理。

互联网摘选

A new file handle is allocated and returned.

分配并返回一个新文件句柄。

provided by jukuu

The server provides a root file handle that represents the top of the file system tree exported by the server.

服务器提供了一个root文件句柄，对应于服务器导出的文件系统树的顶。

互联网摘选

Is no longer the file handle.

不再是一个文件句柄。

provided by jukuu

Represents a wrapper class for a file handle.

表示文件句柄的包装类。

provided by jukuu

Part of the ZIP features of PHP allow you to handle these file structures in a very useful way.

PHP ZIP的部分功能允许以十分有用的方法处理这些文件结构。

互联网摘选

Usually contains the operating-system file handle.

常包含操作系统文件句柄。

provided by jukuu

Windows file handle for this file.

用于此文件的windows文件句柄。

provided by jukuu

This is normally enough flexibility to handle reasonably simple file formats.

对处理相当简单的文件格式来说，这一灵活性通常就足够了。

互联网摘选

Through the file handle other applications access to memory data.

通过文件句柄获得其他应用程序的内存数据.

互联网摘选

As we have explained, the registry and batch file handle launching the TCP client.

正如我们已经说明的那样，注册表和批处理文件将处理TCP客户机的启动。

互联网摘选

The ancient file management and using thought main performance atone is the thought that makes use of the file handle governmental affairs directly;

古代档案管理利用思想主要表现在：一是直接利用档案处理政务的思想；

互联网摘选

Attempt to use a file handle to an open disk partition for an operation other than raw disk I/ O.

试图使用操作（而非原始磁盘I/O）的已打开磁盘分区的文件句柄。

互联网摘选

Assign this value as the new file handle.

将该值作为一个新文件句柄分配。

provided by jukuu

The server returns a file handle and state information.

服务器会返回一个文件句柄和状态信息。

互联网摘选

An invalid file handle was associated with ZZ.

与zz关联的文件句柄无效.

互联网摘选

The READ consists of the file handle, state, offset, and count for the read.

READ包含文件句柄、状态、偏移、和读取计数。

互联网摘选

A file handle for the file that the current FileStream object will encapsulate.

当前filestream对象将封装的文件的文件句柄。

provided by jukuu

Based upon successful GETATTRs and LOOKUPs, the client creates a file handle that is provided to the user for future requests.

基于以上成功的GETATTRs和LOOKUPs，客户端创建文件句柄，为用户的未来需求而提供的。

互联网摘选

True if the file handle will be owned by this FileStream instance; otherwise, false.

如果文件句柄将由此filestream实例所有，则为true；否则为false。

provided by jukuu

Now, handing curl the new JPEG file handle produces exactly the results I want& almost.

现在，把新的JPEG文件句柄交给curl，结果几乎与我所期望的一样。

互联网摘选

With fclose, there is little to do if the file handle does not close properly, so checking the return value for fclose is generally unnecessary.

使用fclose时，即使文件处理未正常关闭，也不会执行什么操作，因此通常不必检查fclose的返回值。

互联网摘选